If those Infos Help:
I think the Batterypacks here are made by an Enterprise for Batteryrefurbishing specialized on Ebikes.
They use LiMn Sony Konion Cells. For the Ardumower you want something around 24 Volts. Fully charged not exceeding 30Volts.
Something like that:
https://www.voltronic.de/shop/produ...606_sony-konion-limn-us18650v3--2250mah-.html
But you can take LiFePo Cells aswell!
RC Helicopters have a branch for LiFePo´s... Or something like this is the Dimensions you probably want:
https://www.batteryspace.com/Custom...ery-25.6V-4500-mAh-115Wh-13.5A-rate-3Rx8.aspx
LiMn are used widely in PowerTools like Drills. I think you can contact any Enterprise and ask to make a 7s2p or 7s4p Squarepack out of LiMn Cells.
LiFePo´s are relatively safe for abuse and in that case it should be a 8s Pack. I wouldnt recommend a pure LiIo or LiPo.
The max Outputcurrent of the Pack doesnt matter at all! The Ardumower is using barely 70 Watts under full load with the standard components!
You want to choose something durable.
If you have a Pack slighly over 30Volts, you don´t need to charge fully. And you dont have to drain it fully.
That improves Batterylife by far. The "Go Home" Voltage is adjustable and Charging Stop Voltage in the Standard Hardware Layout too.
But you have too keep in mind not charging over a certain current, becouse it´s going through the board.
I am using a ~240Wh Batterypack and it´s going easily!! 7.5 hours.
In Case of the translations. If there are any problems i think it´s perfectly fine to ask for specific translations in the forum.
If it´s not the "all in one translation", feel free to contact me i´ll see to help you out!