LC29HEA communicate at 460800 bps, are you sure you can have this speed on STM32.
On sunray app, you need to activate absolute position mode and set your base station location.
On LC29HEA module the 2 switchs need the up position (UART and not USB).
Into config.h , you need to activate NMEA...