Hello Boilevin,
In 1.07-dev there was an issue in odo isr for the due, too.
I tried to adapt it for the due pins, but I can not test it.
I'm not sure if I've picked the correct ports.
Maybe you can do this if you have a little bit time left. B)
mower.cpp
// odometry signal change interrupt...