Yo! AlexanderG...
Good image, dude - was tuckin in to some wikipedia here: http://en.wikipedia.org/wiki/Rotary_encoder, gettin myself down to "Incremental rotary encoder" to see yr image right there. kpow quadrature! total sense...
Nice one ;)
oh, & found this on your side...